vendredi 29 novembre 2013
LECTURES DU DIMANCHE a 11 heures 30

Lecture du livre d'Isaïe Is 2, 1-5
Le prophète Isaïe a reçu cette révélation au sujet
de Juda et de Jérusalem: Il arrivera dans l'avenir que la montagne du temple du
Seigneur sera placée à la tête des montagnes et dominera les collines. Toutes
les nations afflueront vers elle, des peuples nombreux se mettront en marche,
et ils diront: «Venez, montons à la montagne du Seigneur, au temple du Dieu de
Jacob. Il nous enseignera ses chemins et nous suivrons ses sentiers. Car c'est
de Sion que vient la Loi, de Jérusalem la parole du Seigneur.» Il sera le juge
des nations, l'arbitre de la multitude des peuples. De leurs épées ils
forgeront des socs de charrue, et de leurs lances, des faucilles. On ne lèvera
plus l'épée nation contre nation, on ne s'entraînera plus pour la guerre. Venez,
famille de Jacob, marchons à la lumière du Seigneur.
Lecture de la lettre de
saint Paul Apôtre aux Romains Rm 13,
11-14a
Frère, vous le savez: c'est le moment, l'heure est
venue de sortir de votre sommeil. Car le salut est plus près de nous maintenant
qu'à l'époque où nous sommes devenus croyants. La nuit est bientôt finie, le
jour est tout proche. Rejetons les activités des ténèbres, revêtons-nous pour
le combat de la lumière. Conduisons-nous honnêtement, comme on le fait en plein
jour, sans ripailles ni beuveries, sans orgies ni débauches, sans dispute ni
jalousie, mais revêtez le Seigneur Jésus Christ.
ÉVANGILE DE JESUS CHRIST
SELON SAINT MATTHIEU
Jésus parlait à ses disciples de sa venue: «L'avènement
du Fils de l'homme ressemblera à ce qui s'est passé à l'époque de Noé. À cette
époque, avant le déluge, on mangeait, on buvait, on se mariait, jusqu'au jour
où Noé entra dans l'arche. Les gens ne se sont doutés de rien, jusqu'au déluge
qui les a tous engloutis: tel sera aussi l'avènement du Fils de l'homme. Deux
hommes seront aux champs: l'un est pris, l'autre laissé. Deux femmes seront au
moulin: l'une est prise, l'autre laissée.
Veillez donc, car vous ne connaissez pas le jour où
votre Seigneur viendra. Vous le savez bien: si le maître de maison avait su à
quelle heure de la nuit le voleur viendrait, il aurait veillé et n'aurait pas
laissé percer le mur de sa maison. Tenez-vous donc prêts, vous aussi: c'est à
l'heure où vous n'y penserez pas que le Fils de l'homme viendra.»
L U P O U R V O U S
Euthanasie des enfants:
déclaration des responsables religieux; le Sénat ouvre la porte aux abus; Le débat a pris un tour plus musclé; Réactions et analyses;
Les cyber-retraites de l'Avent; Vatican, une retraite à suivre sur Twitter; Au Vatican, des gestes enracinés dans l'Evangile;
Au Vatican, il n'y a pas de climato-sceptiques; Evêque d'Anvers: notre réflexion sur les réfugiés mise en "Avent";
Une montée du racisme en Europe?
Les cyber-retraites de l'Avent; Vatican, une retraite à suivre sur Twitter; Au Vatican, des gestes enracinés dans l'Evangile;
Au Vatican, il n'y a pas de climato-sceptiques; Evêque d'Anvers: notre réflexion sur les réfugiés mise en "Avent";
Une montée du racisme en Europe?
vendredi 22 novembre 2013
CE DIMANCHE A 10 heures 30
Concert mensuel de la Chapelle des Minimes
"Ave Maria"
Benjamin
Britten: Hymn to the
Virgin
Giuseppe Verdi: Laudi alla beata Vergine
Buxtehude:
Magnificat
J.S.
BACH: Meine
Seel erhebt den Herren BWV 10
Lectures du dimanche à 11 heures 30
Christ Roi
Lecture du second livre
de Samuel 2 S 5, 1-3
Toutes les tribus d'Israël vinrent trouver David à
Hébron et lui dirent: «Nous sommes du même sang que toi! Dans le passé déjà,
quand Saül était notre roi, tu dirigeais les mouvements de l'armée d'Israël, et
le Seigneur t'a dit: 'Tu seras le pasteur d'Israël mon peuple, tu seras le chef
d'Israël.' » C'est ainsi que tous les anciens d'Israël vinrent trouver le roi à
Hébron. Le roi David fit alliance avec eux, à Hébron, devant le Seigneur. Ils
donnèrent l'onction à David pour le faire roi sur Israël.
Lecture
de la lettre de saint Paul Apôtre aux Colossiens Col 1, 12-20
Frères, rendrez grâce à Dieu le Père, qui vous a
rendus capables d'avoir part, dans la lumière, à l'héritage du peuple saint. Il
nous a arrachés au pouvoir des ténèbres, il nous a fait entrer dans le royaume
de son Fils bien-aimé, par qui nous sommes rachetés et par qui nos péchés sont
pardonnés. Lui, le Fils, Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né par
rapport à toute créature, car c'est en lui que tout a été créé dans les cieux
et sur la terre, les êtres visibles et les puissances invisibles: tout est créé
par lui et pour lui. Il est avant tous les êtres, et tout subsiste en lui. Il
est aussi la tête du corps, c'est-à-dire de l'Église. Il est le commencement,
le premier-né d'entre les morts, puisqu'il devait avoir en tout la primauté. Car
Dieu a voulu que dans le Christ toute chose ait son accomplissement total. Il a
voulu tout réconcilier par lui et pour lui, sur la terre et dans les cieux, en
faisant la paix par le sang de sa croix.
ÉVANGILE DE JESUS CHRIST
SELON SAINT LUC Lc 23, 35-43
On venait de crucifier Jésus, et le peuple restait
là à regarder. Les chefs ricanaient en disant: «Il en a sauvé d'autres: qu'il
se sauve lui-même, s'il est le Messie de Dieu, l'Élu! » Les soldats aussi se
moquaient de lui. S'approchant pour lui donner de la boisson vinaigrée, ils lui
disaient: «Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même! » Une inscription
était placée au-dessus de sa tête: «Celui-ci est le roi des Juifs.» L'un des
malfaiteurs suspendus à la croix l'injuriait: «N'es-tu pas le Messie? Sauve-toi
toi-même, et nous avec! » Mais l'autre lui fit de vifs reproches: «Tu n'as donc
aucune crainte de Dieu! Tu es pourtant un condamné, toi aussi! Et puis, pour
nous, c'est juste : après ce que nous avons fait, nous avons ce que nous
méritons. Mais lui, il n'a rien fait de mal. » Et il disait: «Jésus,
souviens-toi de moi quand tu viendras inaugurer ton Règne. » Jésus lui répondit:
«Amen, je te le déclare: aujourd'hui, avec moi, tu seras dans le Paradis.»
LE PAPE FRANCOIS EN COMIC STRIPS
Dans la grande tradition de ces petites bandes dessinées de trois ou quatre cases
en noir et blanc publiées dans les journaux américains (Peanuts,
Calvin & Hobbes, Garfield...), le National Catholic
Reporter publie depuis plusieurs semaines un « cartoon »
consacré... au Pape François.
L U P O U R V O U S
Pour une approche plus humaine de la migration; Des jeunes...des veilleurs; Comment combattre la croissance de la pauvreté en Belgique? Parlez-vous le "gender"? Euthanasie des enfants: le Sénat veut brûler les étapes; Réactions des profs de la KUL; Pays-Bas: les fermetures d'églises s'accélèrent; Des femmes prêtres sur les fresques des catacombes? Belgique: un modèle social à réinventer; RDC: démobiliser les enfants soldats du M23;
Extraits de Cathobel.be
samedi 16 novembre 2013
LECTURES DU DIMANCHE A 11 heures 30
33ème DIMANCHE DANS L’ANNEE
Lecture du livre de Malachie Ml 3, 19-20
Voici que vient le jour du Seigneur, brûlant comme une fournaise. Tous les arrogants, tous ceux qui commettent l'impiété, seront de la paille. Le jour qui vient les consumera, déclare le Seigneur de l'univers, il ne leur laissera ni racine ni branche.
Mais pour vous qui craignez mon Nom, le Soleil de justice se lèvera: il apportera la guérison dans son rayonnement.
Lecture de la seconde lettre de saint Paul Apôtre aux Thessaloniciens Th 3, 7-12
Frères,
vous savez bien, vous, ce qu'il faut faire pour nous imiter. Nous n'avons pas vécu parmi vous dans l'oisiveté; et le pain que nous avons mangé, nous n'avons demandé à personne de nous en faire cadeau. Au contraire, dans la fatigue et la peine, nuit et jour, nous avons travaillé pour n'être à la charge d'aucun d'entre vous.
Bien sûr, nous en aurions le droit; mais nous avons voulu être pour vous un modèle à imiter.
Et quand nous étions chez vous, nous vous donnions cette consigne: si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.
Or, nous apprenons que certains parmi vous vivent dans l'oisiveté, affairés sans rien faire.
À ceux-là, nous adressons dans le Seigneur Jésus Christ cet ordre et cet appel: qu'ils travaillent dans le calme pour manger le pain qu'ils auront gagné.
ÉVANGILE DE JESUS CHRIST SELON SAINT LUC Lc 21, 5-19
Certains disciples de Jésus parlaient du Temple, admirant la beauté des pierres et les dons des fidèles. Jésus leur dit: «Ce que vous contemplez, des jours viendront où il n'en restera pas pierre sur pierre: tout sera détruit.»
Ils lui demandèrent: «Maître, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe que cela va se réaliser?»
Jésus répondit : « Prenez garde de ne pas vous laisser égarer, car beaucoup viendront sous mon nom en disant: 'C'est moi', ou encore : 'Le moment est tout proche.' Ne marchez pas derrière eux ! Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne vous effrayez pas: il faut que cela arrive d'abord, mais ce ne sera pas tout de suite la fin. »
Alors Jésus ajouta: «On se dressera nation contre nation, royaume contre royaume.
Il y aura de grands tremblements de terre, et çà et là des épidémies de peste et des famines; des faits terrifiants surviendront, et de grands signes dans le ciel.
Mais avant tout cela, on portera la main sur vous et l'on vous persécutera; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous fera comparaître devant des rois et des gouverneurs, à cause de mon Nom. Ce sera pour vous l'occasion de rendre témoignage. Mettez-vous dans la tête que vous n'avez pas à vous soucier de votre défense. Moi-même, je vous inspirerai un langage et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront opposer ni résistance ni contradiction. Vous serez livrés même par vos parents, vos frères, votre famille et vos amis, et ils feront mettre à mort certains d'entre vous. Vous serez détestés de tous, à cause de mon Nom. Mais pas un cheveu de votre tête ne sera perdu. C'est par votre persévérance que vous obtiendrez la vie.»
TYPHON HAIYAN AUX PHILIPPINES
A la demande de Mgr Léonard et des évêques de Belgique, une collecte spéciale sera faite dans les paroisses de Belgique le prochain week end au profit de Caritas International. Caritas international a déjà libéré 100.000 euros pour les victimes du typhon Haiyan.
Le monde catholique se mobilise;
Où était Dieu lorsqu'Haiyan a tout détruit sur son passage?"
Le monde catholique se mobilise;
Où était Dieu lorsqu'Haiyan a tout détruit sur son passage?"
vendredi 15 novembre 2013
L U P O U R V O U S
Les catholiques de Milan débutent le Carême; Inauguration des emblème militaires à Saint Jacques-sur-Coudenberg; Une nouvelle dynamique au bureau des charités du Pape; Gesù: 50 anciens locataires bientôt relogés; Ouverture de la semaine islamo-chrétienne; "La confession rouvre au pêcheur la porte ouverte par le baptême"; Pour une éducation sans frontière;
Extraits de Cathobel.be et La Vie.fr
mardi 12 novembre 2013
samedi 9 novembre 2013
11 novembre - 15 novembre
Ce dimanche (10 novembre), à la fin de la messe, le Te Deum sera chanté en l'honneur de l'armistice de la guerre 14-18.
Vendredi, le 15 novembre, notre Archevêque nous invite au Te Deum chanté en la cathédrale des saints Michel et Gudule à 10 heures, à l'occasion de la Fête du Roi et en présence de la famille royale (excepté le Roi).
Vendredi, le 15 novembre, notre Archevêque nous invite au Te Deum chanté en la cathédrale des saints Michel et Gudule à 10 heures, à l'occasion de la Fête du Roi et en présence de la famille royale (excepté le Roi).
LECTURES DU DIMANCHE A 11 heures 30
32ème DIMANCHE DANS L'ANNE
Lecture du second livre des Martyrs d'Israël 2M 7, 1-2.9-14
Des sadducéens - ceux qui prétendent qu'il n'y a
pas de résurrection - vinrent trouver Jésus, et ils l'interrogèrent: « Maître,
Moïse nous a donné cette loi: Si un homme a un frère marié mais qui meurt sans
enfant, qu'il épouse la veuve pour donner une descendance à son frère. Or, il y
avait sept frères: le premier se maria et mourut sans enfant; le deuxième, puis
le troisième épousèrent la veuve, et ainsi tous les sept: ils moururent sans
laisser d'enfants. Finalement la femme mourut aussi. Eh bien, à la
résurrection, cette femme, de qui sera-t-elle l'épouse, puisque les sept l'ont
eue pour femme?» Jésus répond: «Les enfants de ce monde se marient. Mais ceux
qui ont été jugés dignes d'avoir part au monde à venir et à la résurrection
d'entre les morts ne se marient pas, car ils ne peuvent plus mourir: ils sont
semblables aux anges, ils sont fils de Dieu, en étant héritiers de la
résurrection. Quant à dire que les morts doivent ressusciter, Moïse lui-même le
fait comprendre dans le récit du buisson ardent, quand il appelle le Seigneur:
'le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob'. Il n'est pas le Dieu
des morts, mais des vivants; tous vivent en effet pour lui.»
Lecture du second livre des Martyrs d'Israël 2M 7, 1-2.9-14
Sept frères avaient été arrêtés avec leur mère. À
coups de fouet et de nerf de bœuf, le roi Antiochus voulut les contraindre à
manger du porc, viande interdite. L'un d'eux déclara au nom de tous: «Que
cherches-tu à savoir de nous? Nous sommes prêts à mourir plutôt que de
transgresser les lois de nos pères.» Le deuxième frère lui dit, au moment de
rendre le dernier soupir: «Tu es un scélérat, toi qui nous arraches à cette vie
présente, mais puisque nous mourons par fidélité à ses lois, le Roi du monde
nous ressuscitera pour une vie éternelle.» Après celui-là, le troisième fut mis
à la torture. Il tendit la langue aussitôt qu'on le lui ordonna, et il présenta
les mains avec intrépidité, en déclarant avec noblesse: «C'est du Ciel que je
tiens ces membres, mais à cause de sa Loi je les méprise, et c'est par lui que
j'espère les retrouver.» Le roi et sa suite furent frappés du courage de ce jeune
homme qui comptait pour rien les souffrances. Lorsque celui-ci fut mort, le
quatrième frère fut soumis aux mêmes tortures. Sur le point d'expirer, il parla
ainsi: «Mieux vaut mourir par la main des hommes, quand on attend la
résurrection promise par Dieu, tandis que toi, tu ne connaîtras pas la
résurrection pour la vie éternelle.»
Lecture de la seconde
lettre de saint Paul Apôtre aux Thessaloniciens 2 Th 2, 16-17; 3, 1-5
Frères,
laissez-vous réconforter par notre Seigneur Jésus
Christ lui-même et par Dieu notre Père, lui qui nous a aimés et qui, dans sa
grâce, nous a pour toujours donné réconfort et joyeuse espérance; qu'ils
affermissent votre cœur dans tout ce que vous pouvez faire et dire de bien.
Priez aussi pour nous, frères, afin que la parole
du Seigneur poursuive sa course, et qu'on lui rende gloire partout comme chez
vous. Priez pour que nous échappions à la méchanceté des gens qui nous veulent
du mal, car tout le monde n'a pas la foi. Le Seigneur, lui, est fidèle: il vous
affermira et vous protégera du Mal. Et, dans le Seigneur, nous avons pleine
confiance en vous: vous faites et vous continuerez à faire ce que nous vous
ordonnons. Que le Seigneur vous conduise à l'amour de Dieu et à la persévérance
pour attendre le Christ.
ÉVANGILE DE JESUS CHRIST
SELON SAINT LUC Lc 20, 27-38

vendredi 8 novembre 2013
L U P O U R V O U S
Monseigneur Léonard nuance son intervention à "terzake"; Un document préliminaire sur le synode de la famille, une enquête et une large consultation; Des funérailles à prix discount; Le clergé belge décidément à l'honneur; Quarante "petites phrases" du Pape François; Les chefs religieux en Belgique dénoncent l'euthanasie des enfants qui est réclamée par des pédiatres; Qui est encore le bienvenu en Europe? Piété populaire en Brabant wallon: "une vitalité immense"; Le partage autour d'"Incroyables Comestibles"; Le geste émouvant de François; La Grande Guerre: une crise de la conception du salut; Jésus a son site internet; La nouvelle campagne 11.11.11: l'alimentation, un droit pour tous.
Extrait de Cathobel et la Vie.fr
vendredi 1 novembre 2013
RAPPEL
En l'église des Minimes,
ce samedi à 16 heures,
évocation de la mort dans l'œuvre organistique de Johann Sébastian BACH
Entrée libre
LECTURES DU DIMANCHE 11 heures 30

Lecture du livre de la Sagesse Sg 11, 23-26 ; 12, 1-2
Lecture de la seconde lettre de saint Paul Apôtre aux Thessaloniciens 2Th 1, 11-12 ; 2, 1-2
ÉVANGILE DE JESUS CHRIST SELON SAINT LUC Lc 19, 1-10
Jésus traversait la ville de Jéricho. Or, il y avait un homme du nom de Zachée; il était le chef des collecteurs d'impôts, et c'était quelqu'un de riche. Il cherchait à voir qui était Jésus, mais il n'y arrivait pas à cause de la foule, car il était de petite taille. Il courut donc en avant et grimpa sur un sycomore pour voir Jésus qui devait passer par là. Arrivé à cet endroit, Jésus leva les yeux et l'interpella: «Zachée, descends vite : aujourd'hui il faut que j'aille demeurer dans ta maison.» Vite, il descendit, et reçut Jésus avec joie. Voyant cela, tous récriminaient: «Il est allé loger chez un pécheur.» Mais Zachée, s'avançant, dit au Seigneur: «Voilà, Seigneur: je fais don aux pauvres de la moitié de mes biens, et si j'ai fait du tort à quelqu'un, je vais lui rendre quatre fois plus.» Alors Jésus dit à son sujet: «Aujourd'hui, le salut est arrivé pour cette maison, car lui aussi est un fils d'Abraham. En effet, le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.»
Seigneur, tu as pitié de tous les hommes, parce que tu peux tout. Tu fermes les yeux sur leurs péchés, pour qu'ils se convertissent. Tu aimes en effet tout ce qui existe, tu n'as de répulsion envers aucune de tes œuvres, car tu n'aurais pas créé un être en ayant de la haine envers lui. Et comment aurait-il subsisté, si tu ne l'avais pas voulu? Comment aurait-il conservé l'existence, si tu ne l'y avais pas appelé? Mais tu épargnes tous les êtres, parce qu'ils sont à toi, Maître qui aimes la vie, toi dont le souffle impérissable anime tous les êtres. Ceux qui tombent, tu les reprends peu à peu, tu les avertis, tu leur rappelles en quoi ils pèchent, pour qu'ils se détournent du mal, et qu'ils puissent croire en toi, Seigneur.
Lecture de la seconde lettre de saint Paul Apôtre aux Thessaloniciens 2Th 1, 11-12 ; 2, 1-2
Frères,
nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous trouve dignes de l'appel qu'il vous a adressé ; par sa puissance, qu'il vous donne d'accomplir tout le bien que vous désirez, et qu'il rende active votre foi. Ainsi, notre Seigneur Jésus aura sa gloire en vous, et vous en lui; voilà ce que nous réserve la grâce de notre Dieu et du Seigneur Jésus Christ. Frères, nous voulons vous demander une chose, au sujet de la venue de notre Seigneur Jésus Christ et de notre rassemblement auprès de lui: si l'on nous attribue une révélation, une parole ou une lettre prétendant que le jour du Seigneur est arrivé, n'allez pas aussitôt perdre la tête, ne vous laissez pas effrayer.
nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous trouve dignes de l'appel qu'il vous a adressé ; par sa puissance, qu'il vous donne d'accomplir tout le bien que vous désirez, et qu'il rende active votre foi. Ainsi, notre Seigneur Jésus aura sa gloire en vous, et vous en lui; voilà ce que nous réserve la grâce de notre Dieu et du Seigneur Jésus Christ. Frères, nous voulons vous demander une chose, au sujet de la venue de notre Seigneur Jésus Christ et de notre rassemblement auprès de lui: si l'on nous attribue une révélation, une parole ou une lettre prétendant que le jour du Seigneur est arrivé, n'allez pas aussitôt perdre la tête, ne vous laissez pas effrayer.
ÉVANGILE DE JESUS CHRIST SELON SAINT LUC Lc 19, 1-10
Jésus traversait la ville de Jéricho. Or, il y avait un homme du nom de Zachée; il était le chef des collecteurs d'impôts, et c'était quelqu'un de riche. Il cherchait à voir qui était Jésus, mais il n'y arrivait pas à cause de la foule, car il était de petite taille. Il courut donc en avant et grimpa sur un sycomore pour voir Jésus qui devait passer par là. Arrivé à cet endroit, Jésus leva les yeux et l'interpella: «Zachée, descends vite : aujourd'hui il faut que j'aille demeurer dans ta maison.» Vite, il descendit, et reçut Jésus avec joie. Voyant cela, tous récriminaient: «Il est allé loger chez un pécheur.» Mais Zachée, s'avançant, dit au Seigneur: «Voilà, Seigneur: je fais don aux pauvres de la moitié de mes biens, et si j'ai fait du tort à quelqu'un, je vais lui rendre quatre fois plus.» Alors Jésus dit à son sujet: «Aujourd'hui, le salut est arrivé pour cette maison, car lui aussi est un fils d'Abraham. En effet, le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.»
L'Abbé Philippe Melchior, responsable de la communauté du Bienheureux Léonide Féodoroff nous annonce que dorénavant, son blog http://feodorof.blog4ever.com/ proposera pour chaque jour l'évangile du jour.
Rappel:
Liturgie en slavon et français
Le dimanche, liturgie à 11 heures 30 (sauf calendriers des concerts )
dans l'église des SS Jean et Etienne aux Minimes
rue des Minimes 62A 1000 Bruxelles
Rappel:
Liturgie en slavon et français
Le dimanche, liturgie à 11 heures 30 (sauf calendriers des concerts )
dans l'église des SS Jean et Etienne aux Minimes
rue des Minimes 62A 1000 Bruxelles
11 novembre - 15 novembre
11 novembre: commémoration de l'Armistice de 1918
Notre archevêque nous invite à assister au Te Deum, à l'occasion de la Fête du Roi et qui sera chanté en la Cathédrale des Saints Michel et Gudule,
le 15 novembre à 10 heures.
L U P O U R V O U S
Précisions concernant la nouvelle traduction du Notre Père; Le Pape demande aux familles de faire rayonner leur joie; Une possible "reconversion" pour le palais de Monseigneur Terbatz-Van Elst; L'Egypte pourrait cesser de limiter les constructions d'églises; Pour le Cardinal Maradiaga, ; le Saint-Siège a besoin d'une congrégation pour les laïcs; En Belgique, le taux d'emploi des non-européens est le plus bas; La religion: un obstacle pour faire carrière? l'Eglise se mobilise pour l'Amazonie; Le Pape appelle à la solidarité avec les plus faibles; Toussaint: la fête des vivants; Quand Monseigneur Léonard rassure; Gaspillage scandaleux de nourriture; Réactivation du plan "grand froid"; Quelle évolution possible pour les divorcés remariés?
Extrait de Cathobel et La Vie
Inscription à :
Articles (Atom)