vendredi 31 août 2012

Lectures du dimanche 2 septembre à 11 heures 30

22ème DIMANCHE ORDINAIRE

Lecture du livre du Deutéronome   Dt 4, 1-2.6-8
Moïse disait au peuple: « Maintenant, Israël, écoute les commandements et les décrets que je vous enseigne pour que vous les mettiez en pratique. Ainsi vous vivrez, et vous entrerez en possession du pays que vous donne le Seigneur, le Dieu de vos pères. Vous n'ajouterez rien à ce que je vous ordonne, et vous n'y enlèverez rien, mais vous garderez les ordres du Seigneur votre Dieu tels que je vous les prescris. Vous les garderez, vous les mettrez en pratique; ils seront votre sagesse et votre intelligence aux yeux de tous les peuples. Quand ceux-ci entendront parler de tous ces commandements, ils s'écrieront: 'Il n'y a pas un peuple sage et intelligent comme cette grande nation! 'Quelle est en effet la grande nation dont les dieux soient aussi proches que le Seigneur notre Dieu est proche de nous chaque fois que nous l'invoquons? Et quelle est la grande nation dont les commandements et les décrets soient aussi justes que toute cette Loi que je vous présente aujourd'hui?»

Lecture de la lettre de saint Jacques   Jc 1, 17-18.21b-22.27
Frères bien-aimés, les dons les meilleurs, les présents merveilleux, viennent d'en haut, ils descendent tous d'auprès du Père de toutes les lumières, lui qui n'est pas, comme les astres, sujet au mouvement périodique ni aux éclipses passagères. Il a voulu nous donner la vie par sa parole de vérité, pour faire de nous les premiers appelés de toutes ses créatures. Accueillez donc humblement la parole de Dieu semée en vous; elle est capable de vous sauver. Mettez la Parole en application, ne vous contentez pas de l'écouter: ce serait vous faire illusion. Devant Dieu notre Père, la manière pure et irréprochable de pratiquer la religion, c'est de venir en aide aux orphelins et aux veuves dans leur malheur, et de se garder propre au milieu du monde.

ÉVANGILE DE JESUS CHRIST SELON SAINT MARC   Mc7, 1-8.14-15.21-23

Les pharisiens et quelques scribes étaient venus de Jérusalem. Ils se réunissent autour de Jésus, et voient quelques-uns de ses disciples prendre leur repas avec des mains impures, c'est-à-dire non lavées. — Les pharisiens en effet, comme tous les Juifs, se lavent toujours soigneusement les mains avant de manger, fidèles à la tradition des anciens; et au retour du marché, ils ne mangent pas avant de s'être aspergés d'eau, et ils sont attachés encore par tradition à beaucoup d'autres pratiques: lavage de coupes, de cruches et de plats. — Alors les pharisiens et les scribes demandent à Jésus: « Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens? Ils prennent leurs repas sans s'être lavé les mains.» Jésus leur répond: «Isaïe a fait une bonne prophétie sur vous, hypocrites, dans ce passage de l'Écriture: Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. Il est inutile, le culte qu'ils me rendent; les doctrines qu'ils enseignent ne sont que des préceptes humains. Vous laissez de côté le commandement de Dieu pour vous attacher à la tradition des hommes.» Puis Jésus appela de nouveau la foule et lui dit: «Écoutez-moi tous, et comprenez bien. Rien de ce qui est extérieur à l'homme et qui pénètre en lui ne peut le rendre impur. Mais ce qui sort de l'homme, voilà ce qui rend l'homme impur.» Il disait encore à ses disciples, à l'écart de la foule: «C'est du dedans, du cœur de l'homme, que sortent les pensées perverses: inconduite, vols, meurtres, adultères, cupidités, méchancetés, fraude, débauche, envie, diffamation, orgueil et démesure. Tout ce mal vient du dedans, et rend l'homme impur.»

SECOND BILLET D'UNE AUDITRICE ASSIDUE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DES MIDIS AUX MINIMES



L’été à Bruxelles touche à sa fin…
Le mois d’août a encore apporté des sommets dans les concerts du Festival international des Midis aux Minimes.
Une interprétation éblouissante de deux sonates de Mozart par Daniel Blumenthal. Les mercredis de l’orgue où le président et les organistes du Bachverein de Belgique font entendre l’instrument remarquable que l’église des Minimes possède depuis la restauration en 2003.
En fait, il s’agit de deux instruments: l’orgue historique, restauré comme il a été conçu par le facteur d’orgue au 17ème siècle, est encadré par les tuyaux d’un orgue «romantique». Ceci permet d’interpréter toute l’étendue de la musique pour orgue.
Chaque concert, cependant, est un moment d’exception par ce dévouement particulier des jeunes musiciens à la fin de leur formation comme, par exemple, ces deux très jeunes musiciens arméniens extrêmement doués, venus spécialement pour ce festival.
Notre curé a adapté l’horaire de la messe quotidienne. Après le concert, à 13 heures, une messe donne l’occasion d’approfondir spirituellement la beauté vécue pour ceux qui ne doivent pas retourner tout de suite au travail.
Le concert du vendredi 31 août, par le Directeur artistique du Festival et ses élèves, clôtura le festival de cet été avec panache.

UNE PAROISSIENNE
31 août 2012

L U P O U R V O U S

Etre chrétien aujourd'hui: nouvelle lettre pastorale; Liberté religieuse et faim dans le monde; Les Petits Riens ont 75 ans; Palestine, un hôpital chargé d'espoir; RDC: une marche pour éviter l'éclatement; Les Évêques français se mobilisent pour Rimsha;
Soutien aux Clarisses de Malonne - l'accueil de Michelle Martin, un acte citoyen; Europe: l'engagement de l'église pour la cohésion sociale; Syrie: suite des exactions de chrétiens;

vendredi 24 août 2012

INVITATION A TOUS .....ET AUX AUTRES


 
« Point n’est besoin d’espérer pour entreprendre 
ni de réussir pour persévérer
»
  (Guillaume le Taciturne 1533-1584) 


Le Festival international des Midis aux Minimes  va clôturer son cycle 2012 dans quelques jours. Nous avons été surpris de la qualité des interprètes autant que du choix des  œuvres et nous tenons à fêter l’événement. 
Le Comité organisateur, c’est-à-dire le Prince Amaury de Merode , Président du  Centre d’œuvres de  Merode de la Paroisse des Minimes, le Professeur  Tigran Maytesian, directeur artistique, l ’Abbé Jacques Van der Biest, curé, et leurs collaborateurs,  
vous invitent à célébrer le succès de cette initiative restauratrice,

le vendredi 31 août à 12 heures 15 à l ’église des Minimes, 62 rue des Minimes, 1000 Bruxelles .

Le Professeur Maytesian et ses élèves illustreront de manière exacte, l’itinéraire  musical parcouru pendant ces deux mois de vacances.
Nous avons eu  le plaisir de vous servir  musicalement,
nous aurons aussi celui de le faire  physiquement: 
un apéritif vous sera offert après le concert.

Parking aisé, tram lignes 92 et 94, métro Louise

PROGRAMME DU FESTIVAL INTERNATIONAL DES MIDIS AUX MINIMES

Nous voici dans la dernière ligne droite: encore un quelques belles surprises musicales ...
 
ultime semaine
Lundi 27 août: Quatuor "Mise en Sax" - Curtis, Peck, Itturalde, Rossini, Wiberny
Mardi 28 août : Natalia IVANOVA, mezzo soprano, Lise CORNILLIE, piano - Moussorgsky, Bernstein
Mercredi 29 août : Concert d'orgue, Moniek BRIFFOZ et Stéphane BAETEN - Hesse, Lemmens, Bach, Sweelinck, Van den Kerckhoven, Mozart 
Jeudi 30 août : An VRANCKEN, guitare, Bram UTEN, clarinette - Kleynjans, Koshin
Vendredi 31 août : CONCERT DE CLOTURE, Yana CHERNICHENKO, violon, Elena LELIDIS, piano - Franck. Tigran MAYTESIAN jouera ensuite un programme surprise avec ses élèves....
Musique, joie, amitié et apéritif pour tous..... 


Programme complet: http://minimesfestivalprogram.hautetfort.com/

Lectures du dimanche 26 août à 11 heures 30


21ème DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE

Lecture du livre de Josué   (Jos 24, 1-2a.15-17.18b)
Josué réunit toutes les tribus d'Israël à Sichem; puis il appela les anciens d'Israël, avec les chefs, les juges et les commissaires; ensemble ils se présentèrent devant Dieu. Josué dit alors à tout le peuple: «S'il ne vous plaît pas de servir le Seigneur, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir: les dieux que vos pères servaient au-delà de l'Euphrate, ou les dieux des Amorites dont vous habitez le pays. Moi et les miens, nous voulons servir le Seigneur.» Le peuple répondit: «Plutôt mourir que d'abandonner le Seigneur pour servir d'autres dieux! C'est le Seigneur notre Dieu qui nous a fait monter, nous et nos pères, du pays d'Égypte, cette maison d'esclavage; c'est lui qui, sous nos yeux, a opéré tous ces grands prodiges et nous a protégés tout le long du chemin que nous avons parcouru, chez tous les peuples au milieu desquels nous sommes passés. Nous aussi, nous voulons servir le Seigneur, car c'est lui notre Dieu.»

Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Éphésiens   (Ep 5, 21-32)
Frères, par respect pour le Christ, soyez soumis les uns aux autres; les femmes, à leur mari, comme au Seigneur Jésus; car, pour la femme, le mari est la tête, tout comme, pour l'Église, le Christ est la tête, lui qui est le Sauveur de son corps. Eh bien! si l'Église se soumet au Christ, qu'il en soit toujours de même pour les femmes à l'égard de leur mari. Vous, les hommes, aimez votre femme à l'exemple du Christ: il a aimé l'Église, il s'est livré pour elle; il voulait la rendre sainte en la purifiant par le bain du baptême et la Parole de vie; il voulait se la présenter à lui-même, cette Église, resplendissante, sans tache, ni ride, ni aucun défaut ; il la voulait sainte et irréprochable. C'est comme cela que le mari doit aimer sa femme: comme son propre corps. Celui qui aime sa femme s'aime soi-même. Jamais personne n'a méprisé son propre corps: au contraire, on le nourrit, on en prend soin. C'est ce que fait le Christ pour l'Église, parce que nous sommes les membres de son corps. Comme dit l'Écriture: À cause de cela, l'homme quittera son père et sa mère, il s'attachera à sa femme, et tous deux ne feront plus qu'un. Ce mystère est grand: je le dis en pensant au Christ et à l'Église.

ÉVANGILE DE JESUS CHRIST SELON SAINT JEAN   (Jn 6, 60-69)

Jésus avait dit dans la synagogue de Capharnaüm: «Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle.» Beaucoup de ses disciples, qui avaient entendu, s'écrièrent: «Ce qu'il dit là est intolérable, on ne peut pas continuer à l'écouter! » Jésus connaissait par lui-même ces récriminations des disciples. Il leur dit: «Cela vous heurte? Et quand vous verrez le Fils de l'homme monter là où il était auparavant?...C'est l'esprit qui fait vivre, la chair n'est capable de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et elles sont vie. Mais il y en a parmi vous qui ne croient pas.» Jésus savait en effet depuis le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient pas, et celui qui le livrerait. Il ajouta: «Voilà pourquoi je vous ai dit que personne ne peut venir à moi si cela ne lui est pas donné par le Père.» À partir de ce moment, beaucoup de ses disciples s'en allèrent et cessèrent de marcher avec lui. Alors Jésus dit aux Douze: «Voulez-vous partir, vous aussi?» Simon-Pierre lui répondit: «Seigneur, vers qui pourrions-nous aller? Tu as les paroles de la vie éternelle. Quant à nous, nous croyons, et nous savons que tu es le Saint, le Saint de Dieu.»

La communauté catholique de rite oriental


Au début, il y 15 ans, existait à Bruxelles  un « Foyer russe » ou « Foyer oriental », rattaché au diocèse de Malines-Bruxelles. Cette communauté regroupait des personnes attachées au rite byzantin slavon. Depuis, Rome a demandé que les diocèses ferment ces centres russes catholiques pour plaire au Patriarcat de Moscou. 
Sachant que des croyants se trouvaient en Belgique et avec l’accord de la Congrégation pour les églises orientales et  celui du diocèse de Malines-Bruxelles, il fut décidé de remettre sur pied une pastorale. Puis vint, en janvier, la proposition du Curé des Minimes de venir chez lui  pour relancer la paroisse pour les russophones.
Tous les amateurs de liturgie byzantine sont attendus désormais à la Chapelle de Notre Dame de Lorette, église des Minimes, rue des Minimes 62 à 1000 Bruxelles. C’est le père Philippe Melchior, formé au Russicum séminaire russe catholique à Rome, qui anime la pastorale catholique de rite oriental.
Abbé Philippe Melchior
Communauté du Bienheureux Léonide Féodoroff
Liturgie en slavon et français
Le dimanche  liturgie à 11.30 heures (sauf en cas de concert)

http://Feodorof.blog4ever.com

L U P O U R V O U S

Tunisie, une islamisation rampante? Pologne: fin d'une rencontre historique; Les fabriques d'église: un sujet d'actualité; La pratique de la foi catholique en déclin; Le tourisme du sud résiste à la crise; Syrie: l'archevêque d'Alep demande aux Européens de ne pas livrer d'armes; la paix ne peut venir que des Syriens eux-mêmes; Quelle présence chrétienne dans l'espace public? A Jette, les indigents ont droit à un digne enterrement; Pologne: des descendants de nazis marchent contre l'antisémitisme; Kivu: l'ONU dit non aux enfants-soldats; Pour le Pape, la royauté est un joyau céleste;

Extrait de catho.be

vendredi 17 août 2012

Lectures du dimanche 20 août à 11 heures 30

20ème DIMANCHE ORDINAIRE
Lecture du livre des Proverbes   Pr 9, 1-6
La Sagesse a bâti sa maison, elle a sculpté sept colonnes. Elle a tué ses bêtes, apprêté son vin, dressé sa table, et envoyé ses servantes. Elle proclame sur les hauteurs de la cité: «Si vous manquez de sagesse, venez à moi! » À l'homme sans intelligence elle dit: «Venez manger mon pain, et boire le vin que j'ai apprêté! Quittez votre folie et vous vivrez, suivez le chemin de l'intelligence.»

Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Éphésiens   Ep 5, 15-20
Frères, prenez bien garde à votre conduite: ne vivez pas comme des fous, mais comme des sages. Tirez parti du temps présent, car nous traversons des jours mauvais. Ne soyez donc pas irréfléchis, mais comprenez bien quelle est la volonté du Seigneur. Ne vous enivrez pas, car le vin porte à la débauche. Laissez-vous plutôt remplir par l'Esprit Saint. Dites entre vous des psaumes, des hymnes et de libres louanges, chantez le Seigneur et célébrez-le de tout votre cœur. À tout moment et pour toutes choses, rendez grâce à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus Christ.

ÉVANGILE DE JESUS CHRIST SELON SAINT JEAN   JN 6, 51-58
Jésus disait à la foule: « Moi, je suis le pain vivant, qui est descendu du ciel: si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement. Le pain que je donnerai, c'est ma chair, donnée pour que le monde ait la vie.» Les Juifs discutaient entre eux: « Comment cet homme-là peut-il nous donner sa chair à manger? » Jésus leur dit alors: «Amen, amen, je vous le dis: si vous ne mangez pas la chair du Fils de l'homme, et si vous ne buvez pas son sang, vous n'aurez pas la vie en vous. Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle; et moi, je le ressusciterai au dernier jour. En effet, ma chair est la vraie nourriture, et mon sang est la vraie boisson. Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi, et moi je demeure en lui. De même que le Père, qui est vivant, m'a envoyé, et que moi je vis par le Père, de même aussi celui qui me mangera vivra par moi. Tel est le pain qui descend du ciel: il n'est pas comme celui que vos pères ont mangé. Eux, ils sont morts; celui qui mange ce pain vivra éternellement.»

L U P O U R V O U S

Sainte Claire, femme courageuse et prophétique; France: Monseigneur Barbarin hausse le ton - prière bien reçue par les catholiques; Le Vatican demande d'intervenir contre une nouvelle crise alimentaire mondiale; fin du ramadan pour les Musulmans; l'oeuvre d'un prêtre belge en Zambie; réconciliation historique entre catholiques polonais et russes orthodoxes; l'affaire Martin vue de France.

Extraits de Catho.be et La Vie.be

vendredi 10 août 2012

15 AOUT

Mercredi 15 août
Messe solennelle à 11 heures 30
L'Assomption: Marie élevée au ciel
Marie: entrée au ciel

Lecture du dimanche 12 août à 11 heures 30

19ème DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE

Lecture du premier livre des Rois 1R 19, 4-8
Le prophète Élie, fuyant l'hostilité de la reine Jézabel, marcha toute une journée dans le désert. Il vint s'asseoir à l'ombre d'un buisson, et demanda la mort en disant: «Maintenant, Seigneur, c'en est trop! Reprends ma vie: je ne vaux pas mieux que mes pères.» Puis il s'étendit sous le buisson, et s'endormit. Mais voici qu'un ange le toucha et lui dit: «Lève-toi, et mange!» Il regarda, et il y avait près de sa tête un pain cuit sur la braise et une cruche d'eau. Il mangea, il but, et se rendormit. Une seconde fois, l'ange du Seigneur le toucha et lui dit: «Lève-toi, et mange! Autrement le chemin serait trop long pour toi.» Élie se leva, mangea et but. Puis, fortifié par cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu'à l'Horeb, la montagne de Dieu.

Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Éphésiens Ep 4, 30-32 ; 5, 1-2
Frère, en vue du jour de votre délivrance, vous avez reçu en vous la marque du Saint Esprit de Dieu: ne le contristez pas. Faites disparaître de votre vie tout ce qui est amertume, emportement, colère, éclats de voix ou insultes, ainsi que toute espèce de méchanceté. Soyez entre vous pleins de générosité et de tendresse. Pardonnez-vous les uns aux autres, comme Dieu vous a pardonné dans le Christ. Oui, cherchez à imiter Dieu, puisque vous êtes ses enfants bien-aimés. Vivez dans l'amour, comme le Christ nous a aimés et s'est livré pour nous en offrant à Dieu le sacrifice qui pouvait lui plaire.

ÉVANGILE DE JESUS CHRIST SELON SAINT JEAN
Jn 6, 41-51
Comme Jésus avait dit: «Moi, je suis le pain qui est descendu du ciel», les Juifs récriminaient contre lui: «Cet homme-là n'est-il pas Jésus, fils de Joseph? Nous connaissons bien son père et sa mère. Alors comment peut-il dire: 'Je suis descendu du ciel'?» Jésus reprit la parole: «Ne récriminez pas entre vous. Personne ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire vers moi, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous instruits par Dieu lui-même. Tout homme qui écoute les enseignements du Père vient à moi. Certes, personne n'a jamais vu le Père, sinon celui qui vient de Dieu: celui-là seul a vu le Père. Amen, amen, je vous le dis: celui qui croit en moi a la vie éternelle. Moi, je suis le pain de la vie. Au désert, vos pères ont mangé la manne, et ils sont morts; mais ce pain-là, qui descend du ciel, celui qui en mange ne mourra pas. Moi, je suis le pain vivant, qui est descendu du ciel: si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement. Le pain que je donnerai, c'est ma chair, donnée pour que le monde ait la vie.»

JEUX OLYMPIQUES

Il n'y a pas que le sport aux Jeux olympiques......
Des J.O. au séminaire;
la Bible au J.O.

L U P O U R V O U S

Monseigneur Ries et l'"homo religious"; Esperanzah! la green attitude; l'Abbé Pierre en toute intimité; Des sites juifs candidats au patrimoine de l'UNESCO; Edith Stein, un enseignement plus que jamais d'actualité; Mgr Léonard répond aux questions sur l'accueil de Michèle Martin; hausse des prix céréaliers; Espagne, les sans-papiers exclus de la gratuité des soins.

Extraits de catho.be

vendredi 3 août 2012

4 août


Recommandons les au Seigneur!

BILLET D’UNE AUDITRICE ASSIDUE DU FESTIVAL DES MIDIS AUX MINIMES


 L’été à Bruxelles.


Pendant les mois de juillet et août, il y avait les concerts des Midis- Minimes pour réjouir, à l’heure de midi, ceux qui restaient à Bruxelles et les touristes.

Malheureusement, ces concerts sont commercialisés et ont quitté le cadre enchanteur de l’église des Minimes.

Il y a, cependant, merveille ! A l’initiative du curé de la paroisse et d’autres bénévoles, de jeunes musiciens prennent le relais. Avec beaucoup de savoir et un dévouement sans borne, ils nous créent des moments d’une grande beauté.
Le public reste clairsemé mais l’atmosphère est dense. Exceptionnel, le cycle « dichterliebe » où Heinrich Heine pour les paroles et Robert Schumann pour la musique, chantent l’amour malheureux du jeune poète ou encore la sonate n°5 op. 24 de Beethoven, la sonate dite Printemps : le mouvement lent nous a vraiment transportés dans un autre monde.
Tout un mois encore pour vivre l’enthousiasme des jeunes qui se vouent à la musique et des artistes confirmés qui les encadrent.

31 juillet 2012 
Une paroissienne

Lecture du dimanche 5 août à 11 heures 30

18ème DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE


Lecture du livre de l'Exode   Ex 16, 2-4.12-15
Dans le désert, toute la communauté des fils d'Israël récriminait contre Moïse et son frère Aaron. Les fils d'Israël leur dirent: «Ah! Il aurait mieux valu mourir de la main du Seigneur, au pays d'Égypte, quand nous étions assis près des marmites de viande, quand nous mangions du pain à satiété! Vous nous avez fait sortir dans ce désert pour faire mourir de faim tout ce peuple assemblé!» Le Seigneur dit à Moïse: «Voici que, du ciel, je vais faire pleuvoir du pain. Le peuple sortira pour recueillir chaque jour sa ration quotidienne, et ainsi je vais le mettre à l'épreuve: je verrai s'il obéit, ou non, à ma loi. J'ai entendu les récriminations des fils d'Israël. Tu leur diras: 'Après le coucher du soleil, vous mangerez de la viande et, le lendemain matin, vous aurez du pain à satiété. Vous reconnaîtrez alors que moi, le Seigneur, je suis votre Dieu.'» Le soir même, surgit un vol de cailles qui recouvrirent le camp; et, le lendemain matin, il y avait une couche de rosée autour du camp. Lorsque la couche de rosée s'évapora, il y avait, à la surface du désert, une fine croûte, quelque chose de fin comme du givre, sur le sol. Quand ils virent cela, les fils d'Israël se dirent l'un à l'autre: «Mann hou?» (ce qui veut dire: Qu'est-ce que c'est?) car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit: «C'est le pain que le Seigneur vous donne à manger.»

Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Ephésiens   Ep. 4, 17.20-24
Frères, je vous le dis, je vous l'affirme au nom du Seigneur: vous ne devez plus vous conduire comme les païens qui se laissent guider par le néant de leur pensée. Lorsque vous êtes devenus disciples du Christ, ce n'est pas cela que vous avez appris, si du moins c'est bien lui qu'on vous a annoncé et enseigné, selon la vérité de Jésus lui-même. Il s'agit de vous défaire de votre conduite d'autrefois, de l'homme ancien qui est en vous, corrompu par ses désirs trompeurs. Laissez-vous guider intérieurement par un esprit renouvelé. Adoptez le comportement de l'homme nouveau, créé saint et juste dans la vérité, à l'image de Dieu.

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean   Jn 6, 24-35

La foule s'était aperçue que Jésus n'était pas au bord du lac, ni ses disciples non plus. Alors les gens prirent les barques et se dirigèrent vers Capharnaüm à la recherche de Jésus. L'ayant trouvé sur l'autre rive, ils lui dirent: «Rabbi, quand es-tu arrivé ici? » Jésus leur répondit: «Amen, amen, je vous le dis: vous me cherchez, non parce que vous avez vu des signes, mais parce que vous avez mangé du pain et que vous avez été rassasiés. Ne travaillez pas pour la nourriture qui se perd, mais pour la nourriture qui se garde jusque dans la vie éternelle, celle que vous donnera le Fils de l'homme, lui que Dieu, le Père, a marqué de son empreinte. » Ils lui dirent alors: «Que faut-il faire pour travailler aux œuvres de Dieu? » Jésus leur répondit: «L'œuvre de Dieu, c'est que vous croyiez en celui qu'il a envoyé. » Ils lui dirent alors: «Quel signe vas-tu accomplir pour que nous puissions le voir, et te croire? Quelle œuvre vas-tu faire? Au désert, nos pères ont mangé la manne; comme dit l'Écriture: Il leur a donné à manger le pain venu du ciel. » Jésus leur répondit: «Amen, amen, je vous le dis: ce n'est pas Moïse qui vous a donné le pain venu du ciel; c'est mon Père qui vous donne le vrai pain venu du ciel. Le pain de Dieu, c'est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde. » Ils lui dirent alors: «Seigneur, donne-nous de ce pain-là, toujours. » Jésus leur répondit: «Moi, je suis le pain de la vie. Celui qui vient à moi n'aura plus jamais faim; celui qui croit en moi n'aura plus jamais soif. »